Graffiti in Tolouse, France
11 juni: Het Landschap Verandert
De lente breekt aan en het is weer tijd om uit te kijken naar 11 juni, de Internationale Dag van Solidariteit met Marius Mason en langdurig gedetineerde anarchisten. Hoewel we deze dag vieren om aandacht te vragen voor Marius en andere anarchistische gevangenen die door hun lange straffen dreigen te worden vergeten, denken we ook voortdurend na over hoe we kunnen benadrukken hoe belangrijk gevangenen zijn, en hoe belangrijk de strijd tegen gevangenissen in zijn geheel is, op onze weg naar vrijheid.
Continue reading “11 juni: Het Landschap Verandert”11 tháng 6: Sự thay đổi cảnh quan
Mùa xuân đang đến, và lại đến lúc hướng tới ngày 11 tháng 6, Ngày hội Đoàn Kết với Marius Mason và những tù nhân vô chính phủ dài hạn. Trong khi chúng ta kỷ niệm ngày này để hướng sự chú ý đến Marius và những tù nhân vô chính phủ khỏi bị rơi vào lãng quên bởi bản án dài của họ, chúng ta cũng tiếp tục suy ngẫm về tầm quan trọng của những tù nhân này, và cuộc đấu tranh chống đối nhà tù như một thể, trên con đường hướng tới tự do
Continue reading “11 tháng 6: Sự thay đổi cảnh quan”11η Ιουνίου: Το τοπίο μεταμορφώνεται
Η άνοιξη ξεδιπλώνεται και έχει έρθει και πάλι η ώρα να κοιτάξουμε προς την 11η Ιουνίου, τη Διεθνή Ημέρα Αλληλεγγύης με τον MariusMason και τους Αναρχικούς Μακροχρόνια Κρατούμενους. Ενώ ο εορτασμός αυτής της ημέρας γίνεται για να δώσουμε προσοχή στον Marius και σε άλλους αναρχικούς κρατούμενους που κινδυνεύουν να ξεχαστούν λόγω των μακρών ποινών τους, σκεφτόμαστε επίσης συνεχώς πώς να τονίσουμε πόσο αναπόσπαστο κομμάτι είναι οι κρατούμενοι και ο αντιφυλακτικός αγώνας στο σύνολό του, στην πορεία μας προς την ελευθερία.
Continue reading “11η Ιουνίου: Το τοπίο μεταμορφώνεται”l’11 de juny: El Paisatge Es Transforma
La primavera es desplega, i ha arribat novament el moment de mirar cap a l’11 de juny, el Dia Internacional de Solidaritat amb en Marius Mason i amb les preses anarquistes de llarga condemna. Tot i que la nostra celebració d’aquest dia té com a objectiu posar el focus en en Marius i en altres preses anarquistes en risc de ser oblidades a causa de les seves llargues penes, també reflexionem constantment sobre com destacar que les persones empresonades, i la lluita anticarcerària en el seu conjunt, són fonamentals en el nostre camí cap a la llibertat.
Continue reading “l’11 de juny: El Paisatge Es Transforma”11-е июня: Ландшафт изменяется
Весна разгорается, и снова пришло время обратить внимание на 11–е июня, Международный День Солидарности с Мариусом Мейсоном и заключенными анархистами, отбывающими длительные сроки. Хотя мы празднуем этот день, чтобы привлечь внимание к Мариусу и другим заключенным анархистам, которые рискуют быть забытыми из-за своих длительных тюремных сроков, мы также постоянно думаем о том, как подчеркнуть важную роль заключенных, и борьбы против тюрем в целом, на нашем пути к свободе.
Continue reading “11-е июня: Ландшафт изменяется”l’11 giugno: Il Paesaggio si Trasforma
La primavera si sta aprendo, e il tempo è tornato a guardare verso l’11 giugno, la giornata internazionale di solidarietà con Marius Mason e i prigionieri di lunga durata. Mentre la nostra celebrazione di questo giorno è quello di prestare attenzione a Marius e altri prigionieri anarchici a rischio di essere dimenticati a causa delle loro lunghe condanne, stiamo anche pensando continuamente a come sottolineare come i prigionieri sono parte integrante, e una lotta anti-prigione nel suo complesso è, sul nostro cammino verso la libertà.
Continue reading “l’11 giugno: Il Paesaggio si Trasforma”11 de junio: Día internacional de solidaridad con Marius Mason y lxs presxs anarquistas de larga condena
Se acerca la primavera y ha llegado el momento de recordar el 11 de junio, Día Internacional de Solidaridad con Marius Mason y lxs presxs anarquistas de larga condena. Si bien, nuestra celebración de este día busca visibilizar a Marius y a otrxs presxs anarquistas que corren el riesgo de caer en el olvido debido a sus largas condenas, también reflexionamos continuamente sobre cómo destacar la importancia de lxs presxs y de la lucha anticarcelaria en general como parte de nuestro camino hacia la libertad.
Się 11 czerwca: Krajobraz się zmienia
Wraz z nadejściem wiosny ponownie zbliża się 11 czerwca — Międzynarodowy Dzień Solidarności z Mariusem Masonem i długoletnimi więźniami anarchistycznymi. Obchodząc ten dzień, skupiamy uwagę na Mariusu i innych więźniach anarchistycznych, którzy z powodu długich wyroków są zagrożeni zapomnieniem. Jednocześnie nieustannie zastanawiamy się, jak podkreślić, że więźniowie oraz walka przeciwko systemowi więziennictwa są integralną częścią naszej drogi ku wolności.
Continue reading “Się 11 czerwca: Krajobraz się zmienia”Dia 11 de junho: A paisagem se transforma
A primavera está chegando, e novamente chegou a hora de olharmos para o dia 11 de junho, o Dia Internacional de Solidariedade a Marius Mason e aos prisioneiros anarquistas de longa duração. Embora nossa comemoração desse dia seja para dar atenção a Marius e a outros prisioneiros anarquistas que correm o risco de serem esquecidos por causa de suas longas sentenças, também estamos sempre pensando em como enfatizar a importância dos prisioneiros e da luta anti prisional como um todo em nosso caminho rumo à liberdade.
Continue reading “Dia 11 de junho: A paisagem se transforma”