One month ’til June 11th: Some ideas for solidarity [English / Español]

The June 11th International Day of Solidarity with Marius Mason and all long-term anarchist prisoners is quickly approaching.

This year in our call, we focused on questions of sustainability and burnout, asking how we can nurture relationships and projects that can nourish us as we fight for our comrades’ freedom. These are not easy questions and we think that developing any “one solution” is bound to lead to further burn out and disillusionment. We want more than anything for June 11th to be a counter-point to deleterious forms of activism that erode the joy of living and leave us exhausted and hopeless.

It’s easy, when faced with the overwhelming odds of destroying prisons and freeing all prisoners, to lose heart and give up. The beauty of June 11th is that it attempts to take a large problem (that our friends in struggle are locked in the state’s dungeons) and convert it to real, material, and immediate acts of solidarity. Anyone can act for June 11th and contribute to a living coordination of solidarity that has persisted for over a decade. Whether one is alone or in a city with a vibrant anarchist presence, it is possible to look at your local context and formulate plans. (For example, one member of our organizing collective has organized humble actions as a lone anarchist youth, small events in a town with few radicals, and larger celebrations in an anarchist hub.) Contrary to the defeatism that surrounds us, we echo the cries of half a century ago as France burned in revolt, “Anything can happen!

In hopes of stirring up some ideas, let’s explore some possible ways to show solidarity with the longest held anarchist prisoners.

If you have an event planned, or if you want to share news of some act of solidarity, send us an email at june11th [at] riseup [dot] net.

Fundraising

One of the primary concerns that we come up against as anarchists is how to generate the funds necessary to offset the deprivation our comrades in prison are forced into. Obtaining healthy (or vegan) food, buying basic necessities like toothpaste, affording phone calls that help break isolation, purchasing stamps and stationery, and buying books all cost money. With so few people doing consistent support for anarchist prisoners in the US, this requires constant work on top of what is already necessary to create real solidarity with imprisoned comrades.

June 11th offers a focused day in which all those who feel compelled to can organize events to help with these constant material needs. Those who can’t commit to regular correspondence or consistent organizing around a prisoner’s case can host an event to raise funds for them. Each year, June 11th proves essential to maintaining a few of our comrades’ well-being for the rest of the year.

Ideas: music shows, dance parties, dinners, poetry readings, bake sales, movie screenings, performances, karaoke, college speaking gigs, asking for money from someone that has it.

Informational Events

The reality of many anarchist prisoners’ cases is that they are unlikely to garner support from liberals due to the actions they undertook or their uncompromising stance while in prison. This leaves it up to us to generate support among those who see no problem with actively confronting the state, economy, and prison society. With the full weight of state and capitalist media disinformation against us, we must offset this by keeping our comrades’ situations constantly present in our lives, explaining their actions, and offering news of their current conditions.

Informational events allow us to spread news and strike a hammer blow against the isolation fostered by prison and its world.

Ideas: tabling at events, presentations on one (or many) comrades’ situations, flyering on the streets, talking to friends and family about prisoners, pirate radio, microphone demonstrations

Letter Writing

One of prison society’s primary functions is to isolate those held within its walls. Establishing contact with imprisoned comrades is a vital first step in undoing that isolation. Whether this means writing consistently to one person, writing one-off letters, or hosting public letter writing events – every letter, postcard, news article, and photograph sent to an imprisoned comrade is a step toward creating the sort of solidarity we need to tear down the walls once and for all.

Ideas: Writing a letter, printing photos of the world to send to imprisoned comrades, hosting letter writing nights, setting up letter writing tables at events, sending books

Resources:

Prisoner letter writing tips by NYC ABC

List of long-term anarchist prisoners

Political prisoner book wishlists

Taking it to the streets

It has been said that no one should ever be able to walk down the street without seeing the faces and names of our comrades on every wall. There are many ways of keeping our comrades present in our daily lives and in the world around us. Experiment, stay safe, and have fun!

Resources:

How to wheatpaste

How to drop a banner

Graffiti guide

Direct Action

The most essential element of revolutionary solidarity is keeping our comrades’ struggles alive and vibrant; to confront, directly, the control imposed upon us by the state and all institutions of control and exploitation. Every June 11th, the outpouring of solidarity-in-action from anarchists internationally shows the many diverse forms that solidarity can take.

Ideas: Work within your context and capacity, in line with your desires, by yourself or with people you trust.

Resources:

Some acts undertaken in past years

Some helpful texts on doing things and staying safe

More helpful reading

Readings on security

What is Security Culture?

TAILS LiveSystem

Keep it up,
the June 11th crew


EE.UU: UN MES HASTA EL 11 DE JUNIO: ALGUNAS IDEAS PARA LA SOLIDARIDAD

El 11 de junio, el Día Internacional de Solidaridad con Marius Mason y todxs lxs prisionerxs anarquistas de larga condena se acerca rápidamente.

Este año, en nuestra convocatoria, nos enfocamos en cuestiones de sostenibilidad y agotamiento, y nos preguntamos cómo podemos cultivar relaciones y proyectos que puedan nutrirnos mientras luchamos por la libertad de nuestros compañerxs. Estas no son preguntas fáciles y creemos que desarrollar cualquier una “única solución” puede conducir a un mayor desgaste y desilusión. Queremos más que nada que el 11 de junio sea un contrapunto a formas de activismo deletéreas que erosionan la alegría de vivir y nos dejan agotados y sin esperanza.

Es fácil, cuando se enfrentan con las abrumadoras probabilidades de destruir las cárceles y liberar a todxs lxs prisionerxs, desanimarse y rendirse. La belleza del 11 de junio es que intenta tomar un gran problema (que nuestrxs amigxs en la lucha estén encerradxs en las mazmorras del estado) y convertirlo en actos de solidaridad reales, materiales e inmediatos. Cualquiera puede actuar para el 11 de junio y contribuir a una coordinación de solidaridad viva que ha persistido durante más de una década. Ya sea que esté solo o en una ciudad con una vibrante presencia anarquista, es posible mirar su contexto local y formular planes. (Por ejemplo, un miembro de nuestro colectivo organizador ha organizado acciones humildes como una juventud anarquista solitaria, pequeños eventos en una ciudad con pocos radicales y celebraciones más grandes en un centro anarquista). Al contrario del derrotismo que nos rodea, nos hacemos eco de los gritos. Hace medio siglo, mientras Francia ardía en rebelión, “¡Todo puede pasar!”

Con la esperanza de despertar algunas ideas, exploremos algunas formas posibles de mostrar solidaridad con lxs prisionerxs anarquistas más antiguxs.

Si tiene un evento planeado, o si desea compartir noticias de algún acto de solidaridad, envíenos un correo electrónico a june11th [at] riseup [dot] net.

RECAUDACIÓN DE FONDOS

Una de las principales preocupaciones que enfrentamos como anarquistas es cómo generar los fondos necesarios para compensar las privaciones a las que se ven forzados nuestrxs compañerxs en prisión. Obtener alimentos saludables (o veganos), comprar productos básicos como pasta de dientes, hacer llamadas telefónicas que ayuden a romper el aislamiento, comprar sellos y artículos de papelería y comprar libros, todo cuesta dinero. Con tan poca gente haciendo un apoyo constante para lxs prisionerxs anarquistas en los Estados Unidos, esto requiere un trabajo constante además de lo que ya es necesario para crear una verdadera solidaridad con lxs compañerxs encarceladxs.

El 11 de junio ofrece un día enfocado en el cual todxs aquellxs que se sienten obligadxs pueden organizar eventos para ayudar con estas constantes necesidades materiales. Aquellxs que no pueden comprometerse con la correspondencia regular o la organización consistente en el caso de unx prisionerx pueden organizar un evento para recaudar fondos para ellxs. Cada año, el 11 de junio, es esencial para mantener el bienestar de algunxs de nuestrxs compañerxs durante el resto del año.

Ideas: espectáculos de música, fiestas de baile, cenas, lecturas de poesía, ventas de pasteles, proyecciones de películas, presentaciones, karaoke, conciertos de la universidad, pidiendo dinero a alguien que lo tiene.

EVENTOS INFORMATIVOS

La realidad de muchos casos de prisionerxs anarquistas es que es poco probable que obtengan el apoyo de lxs liberales debido a las acciones que emprendieron o su postura intransigente mientras estaban en prisión. Esto nos deja a nosotrxs a generar un apoyo entre aquellxs que no ven ningún problema para enfrentarse activamente al estado, la economía y la sociedad carcelaria. Con todo el peso de la desinformación de los medios estatales y capitalistas contra nosotrxs, debemos compensar esto manteniendo constantemente presentes en nuestras vidas la situación de nuestrxs compañerxs, explicando sus acciones y ofreciendo noticias sobre sus condiciones actuales.

Los eventos informativos nos permiten difundir noticias y asestar un golpe de martillo contra el aislamiento fomentado por la prisión y su mundo.

Ideas: presentación en eventos, presentaciones sobre una (o muchas) situaciones de compañerxs, volantes en las calles, hablar con amigxs y familiares de prisionerxs, radio pirata, demostraciones por micrófonos.

REDACCIÓN DE CARTAS

Una de las principales funciones de la sociedad penitenciaria es aislar a quienes se encuentran dentro de sus muros. Establecer contacto con compañerxs encarceladxs es un primer paso vital para deshacer ese aislamiento. Si esto significa escribir constantemente a una persona, escribir cartas sueltas u organizar eventos públicos de escritura de cartas: cada carta, tarjeta postal, artículo periodístico y fotografía enviada a unx compañerx encarceladx es un paso hacia la creación del tipo de solidaridad que necesitamos para romper las paredes de una vez por todas.

Ideas: escribir una carta, imprimir fotos del mundo para enviarlas a compañerxs encarceladxs, organizar noches de redacción de cartas, configurar mesas para escribir cartas en eventos, enviar libros.

RECURSOS:

Consejos para escribir cartas a prisiones por NYC ABC

Lista de presxs anarquistas de larga condena

Listas de deseos de lxs presos políticxs

LLEVARLO A LAS CALLES

Se ha dicho que nadie debería poder caminar por la calle sin ver las caras y los nombres de nuestrxs compañerxs en cada pared. Hay muchas maneras de mantener a nuestrxs compañerxs presentes en nuestra vida cotidiana y en el mundo que nos rodea. ¡Experimenta, mantente seguro y diviértete!

RECURSOS:

Cómo pegar propagandas en las calles.

Cómo colocar un banner

Guía de grafiti

ACCIÓN DIRECTA

El elemento más esencial de la solidaridad revolucionaria es mantener vivas y vibrantes las luchas de nuestrxs compañerxs; confrontar, directamente, el control que nos imponen el estado y todas las instituciones de control y explotación. Cada 11 de junio, la efusión de la solidaridad en acción de lxs anarquistas internacionalmente muestra las diversas formas que puede tomar la solidaridad.

Ideas: trabaje dentro de su contexto y capacidad, de acuerdo con sus deseos, solo o con personas de su confianza.

RECURSOS:

Algunos actos realizados en años pasados

Algunos textos útiles sobre cómo hacer las cosas y mantenerse a salvo

Lectura más útil

Lecturas sobre seguridad

¿Qué es la cultura de seguridad?

TAILS LiveSystem

A MANTENERSE EN PIE,

EL GRUPO JUNE 11TH


FUENTE: JUNE 11TH

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

 

Leave a Reply